超另类！王家卫翻译体解读近期热门页游

近日，网上盛行起“王家卫翻译体”，在其原始段子中，王家卫如此翻译“我爱你”：我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。那么，如果把这股浓浓的王氏文艺范儿套用在拟人化的页游介绍上，会是一种什么感觉呢？
【王家卫翻译体之《藏龙》

我已经很久没有拿起大刀，很久没有耍过花枪，也很久未曾有横刀立马大杀四方的感觉，虽然我知道天下武林没我不行，虽然我知道自己内心深处渴望用功名换取妻妾成群，可是，想到小宝前辈的苦楚，我真的觉得好惨。

【王家卫翻译体之《九龙朝》（）】
我已经很久没有泡过昭君，很久没有把过貂蝉，也很久没有到华清池中调戏杨玉环，虽然我知道他们的男人抓不到我，虽然我自己注定是个穿梭在九大朝代时空要塞的旅人，可是，穿越的那一霎那，我突然想喊出“58同城”。

【王家卫翻译体之《天界》

我已经很久没有张弓射箭，很久没有斩妖除魔，也很久没有到女娲娘娘那汇报工作进度，虽然我知道三族合一的那天还很遥远，虽然我知道自己应该以“轮回渡劫”的方式来获得更加强大的神力，可是，当我看到拥有双翼的伙伴，我真想高歌一曲《挥着翅膀的女孩》。

【王家卫翻译体之《傲剑》绿色版

我已经很久没有阅读《九阴真经》，很久没有练习《独孤九剑》，也很久没有找人双修《玉女剑法》，虽然我知道两仪阵内的草寇在等我扫清，虽然我知道华山论剑的日期将近，可是，当我遇到那个人时，我确定自己的心跌进了深深的湖底。
 
围观完各个页游版本的王家卫翻译体，你是否也忍俊不禁了呢？那就赶紧加入到游戏中去，亲身感受一下这一本正经、文绉绉的字眼下的游戏到底真实面貌如何吧！

本文地址：http://web.19yxw.com/web/17080.html

文章标题：超另类！王家卫翻译体解读近期热门页游